To Advertise on this Blog please Call: +255 (0)656 56 13 14 or Email: maishablog@yahoo.com                                                 To Advertise on this Blog please Call: +255 (0)656 56 13 14 or Email: maishablog@yahoo.com

Tuesday 28 December 2010

Nyakyusa stories....

Wanyakyusa popote pale mlipo naomba data hapo..............


AKASÚMO KA ÍBOLE NU MÚNDU!!
Aaliko unnyambala jumo. Alyegíle unkííkulu. Bwila na bwila balyaga iseke. Bobaagíle bakateele ni iseke balyulíle untego. Unnyambala ategíle untego. Jaalikolíle imbogo. Po pampiki apa ategíle untego mmwanya lyalímo íbole. Po umúndu jula bo ikubuta inyama jila. Íbole lyatíle:" Gwe múndu ugwe, utwamúnda tosa múnyama ijo twangu. Umúndu bo ahinjíle inyama jila alyegíle ji nyama joosa lolí atulekíle utwamúnda. Kilabo kangi akolíle Ifubu. Pope íbole lyatíle: "Twangu utwamúnda." Ísíku lyabutatu lyope akolíle imbabala. Pope íbole lyatíle: "Twangu utwamúnda."
Po unkasí gwake alyandíle ukusulumania nu kundalusya undume ukuti: "Kutwala ji nyama ndupu. Utwamúnda tulikugu?" Undume alinkumwamula alinkuti: "Gwe nkasí gwangu. Apa ngutegela untego gwangu pampiki mmwanya lilimo íbole lyoili likuti: 'Twangu utwamúnda." Unkasí akanikaga. Po kilabo unkasí abukíle kuno! Kutega unnyambala untego. Bo ikwenda íkola mntego. Po alyandíle ukukúúta ingúúto po undume apilike. Alinkubopa ukwakuntatula. Po íbole mmwanya lyatíle: "Twangu utwamúnda." Unnyambala alinkulisuma íbole alinkuti: "Uju nkasí gwangu nsikumbuuta íkolíle kisíta kumanya. Íbole lyakaníle. Po alinkufíka mwangalamú. Unnyambala jula ampangila isi símwagíle. Jope alinkuti kyangu ikyima. Mwakindíngo atíle gwangu imifupa. Mwangwina ati gwangu untu. Kila kinyamana iki kyafíkíle pala kyalisalííle ifyake. Pammalikisyo alinkufíka Kalulu. Atíle bagwitu! Inyama iji nyafú fíjo. Po ubunúnú bwake tubuke tasí tukalye jila kula. Po iji twíse twisasulege ítolo.
Boosa balinkwitika nu kusokapo pamo pene nu múndu jula. Po bo bikwenda munjila Kalulu alyandiileko nu kumwabula unkííkulu jula. Nu kumbuula ukuti abopege mbimbibi ukubuka kukaja. Jope Kalulu alinkubabopela abaníne. Ukufíka kula inyama bakajagíle. Kalulu atíle po ulu tukajaga tubuke tukasasule jilajila. Batíle lilino ulu tubopege kila múndu akeegege akaake. Po íbole lyalilyakwanda, ukufíka ítolo pantego líkola. Ifínyamana ifíngí bo fífíkíle fílinkwanda ukwísalila inyama ja mwaíbole nu kulya. Po íbole ili lyalyaga utwamúnda balinkulilya ilyene.
Ukufuma pala pala íbole ilugu lya fínyamana kangi ilugu lya ntego mpaka numwí
syu ugu. 

1 comment:

Raymond Mkandawile said...

kaka, nimejaribu kidogo, kuna sehemu zimenishinda. nitaendelea kuzifuatilia.

Alikuwepo mwanaume mmoja, alioa mwanamke, kila siku walikuwaw anakula mboga. Walivyoona wamechoka kula mboga wakanunua mtego. Mwanaume akatega ule mtego. Wakamkamata nyati. Juu ya mtu pale walipotega mtego palikuwa na ibole mwinginne. Mtu mmoja alipokuw anachinja ile nyama, ibole akamwmbia, vitu vyote vilivyo ndani ya Yule mnyma ni vyangu.

Yule alivyochinja akachukua vitu vyote akaviacha vyote vya chmbani. Kesho yake akashika Ifubu, ibole tena akamwmbia nataka vya ndani,

Siku ya tatu akashika ibambala, tena ibole akamwambia vyangu vya ndani. Mke wake akaanza kuhuzunika na kumuuliza mumewe. Unaleta nyama tupu, mbona utumbo na maini hatuvioni? Mmewe akamjibu akamwambia, pale ninapotega mitego chini kuna Ibole linaniambia viache vya ndani, mkewe alaikuwa anabisha.

Kesho yake mkewake alienda sehemu , mumewe akatega mtego, mwanamke akashikwa nau ule mtego, mumewe akasikia akaenda kumtuo. Ibole likamwambia nataka vitu vya tumboni. Mwanaume akaanza kuliomba lilemibole kuliomba, akamwambia huyu ni mke wangu nimemshika bahati mbaya amejishika bila kujua siwezi nikamchinja. Ibole akakataa
Thanks to David mwakapala for interpreting abit of it.